Sedicesima settimana

Quindicesima settimana - lezione A

I pronomi relativi italiani hanno diverse funzioni:
  • funzione di soggetto / complemento oggetto
  • funzione di specificazione / possesso
  • funzione di termine
a) Funzione di soggetto / complemento oggetto
Il quale
Si riferisce ad un sostantivo maschile singolare. Es:
  Il ragazzo, il quale mi ha riaccompagnato a casa, è molto carino.
La quale
Si riferisce ad un sostantivo femminile singolare. Es:
  Mia madre, la quale è medico, ha detto di stare a riposo.

I quali
Si riferisce ad un sostantivo maschile plurale. Es:
I signori, i quali hanno chiesto un permesso speciale, sono 5.
Le quali 
Si riferisce ad un sostantivo femminile plurale. Es:
Le ragazze, le quali hanno risposto all' annuncio, sono molto qualificate.
Che
Si può usare in tutti i casi precedenti. Es:
Il ragazzo / la ragazza / i ragazzi / le ragazze che è/ sono nella mia classe è/sono molto simpatico/a / simpatici/ e.

b) Funzione di specificazione / possesso
Del quale
Si riferisce ad un sostantivo maschile singolare. Es:
L' ingegnere, del quale ti ho parlato, è mio cognato.
Della quale
Si riferisce ad un sostantivo femminile singolare. Es:
La persona della quale mi ha parlato Andrea sembra molto in gamba.
Dei quali
Si riferisce ad un sostantivo maschile plurale. Es:
I computer, dei quali ci siamo serviti finora, sono guasti.
Delle quali
Si riferisce ad un sostantivo femminile plurale. Es:
Le macchine, delle quali ci siamo lamentati, verranno sostituite.
Di cui
Si può usare in tutti i casi precedenti. Es:
L' ingegnere / La persona / I computer / Le macchine , di cui ti ho parlato non è / non sono più disponibile/i.

c) Funzione di termine
Al quale
Si riferisce ad un sostantivo maschile singolare. Es:
L' ufficio, al quale ci siamo rivolti, oggi è chiuso.
Alla quale
Si riferisce ad un sostantivo femminile singolare. Es:
L' amica, alla quale ho chiesto aiuto, mi ha risolto il problema.
Ai quali
Si riferisce ad un sostantivo maschile plurale. Es:
Gli unici ai quali possiamo chiedere sono Gianni e Marco.
Alle quali
Si riferisce ad un sostantivo femminile plurale. Es:
Le persone alle quali ho chiesto non mi hanno saputo dire niente.
A cui
Si può usare in tutti i casi precedenti. Es:
L' ufficio / L' amica / Gli unici / Le persone a cui ci siamo rivolti ci ha/ hanno aiutato.
 I pronomi relativi italiani hanno diverse funzioni:
  • funzione di soggetto / complemento oggetto
  • funzione di specificazione / possesso
  • funzione di termine
a) Funzione di soggetto / complemento oggetto
Il quale
Si riferisce ad un sostantivo maschile singolare. Es:
  Il ragazzo, il quale mi ha riaccompagnato a casa, è molto carino.
La quale
Si riferisce ad un sostantivo femminile singolare. Es:
  Mia madre, la quale è medico, ha detto di stare a riposo.

I quali
Si riferisce ad un sostantivo maschile plurale. Es:
I signori, i quali hanno chiesto un permesso speciale, sono 5.
Le quali 
Si riferisce ad un sostantivo femminile plurale. Es:
Le ragazze, le quali hanno risposto all' annuncio, sono molto qualificate.
Che
Si può usare in tutti i casi precedenti. Es:
Il ragazzo / la ragazza / i ragazzi / le ragazze che è/ sono nella mia classe è/sono molto simpatico/a / simpatici/ e.

b) Funzione di specificazione / possesso
Del quale
Si riferisce ad un sostantivo maschile singolare. Es:
L' ingegnere, del quale ti ho parlato, è mio cognato.
Della quale
Si riferisce ad un sostantivo femminile singolare. Es:
La persona della quale mi ha parlato Andrea sembra molto in gamba.
Dei quali
Si riferisce ad un sostantivo maschile plurale. Es:
I computer, dei quali ci siamo serviti finora, sono guasti.
Delle quali
Si riferisce ad un sostantivo femminile plurale. Es:
Le macchine, delle quali ci siamo lamentati, verranno sostituite.
Di cui
Si può usare in tutti i casi precedenti. Es:
L' ingegnere / La persona / I computer / Le macchine , di cui ti ho parlato non è / non sono più disponibile/i.

c) Funzione di termine
Al quale
Si riferisce ad un sostantivo maschile singolare. Es:
L' ufficio, al quale ci siamo rivolti, oggi è chiuso.
Alla quale
Si riferisce ad un sostantivo femminile singolare. Es:
L' amica, alla quale ho chiesto aiuto, mi ha risolto il problema.
Ai quali
Si riferisce ad un sostantivo maschile plurale. Es:
Gli unici ai quali possiamo chiedere sono Gianni e Marco.
Alle quali
Si riferisce ad un sostantivo femminile plurale. Es:
Le persone alle quali ho chiesto non mi hanno saputo dire niente.
A cui
Si può usare in tutti i casi precedenti. Es:
L' ufficio / L' amica / Gli unici / Le persone a cui ci siamo rivolti ci ha/ hanno aiutato.
 sostituire CHE con il pronome adeguato:
   
1- Gli amici di Mario, che partiranno domani, sono passati a trovarmi.

2- La mia vicina, che abita da sola, ha deciso di adottare un cane.

3- Mio fratello, che  gioca a pallacanestro, si allena tutti i giorni.

4- La nostra casa, che è molto antica, deve essere ristrutturata.

5- Le mie zie, che abitano in Francia, mi scrivono ogni mese.

6- I miei genitori, che lavorano tutti i giorni, non sono quasi mai in casa.

7- Elisa, che è disoccupata, sta cercando lavoro.

8- Giuseppe e Valentina, che verranno in vacanza con noi, sono delle persone molto divertenti.
 Sostituire DI CUI con il pronome adeguato:
   
1- La ragazza di cui ti ho parlato ieri ha chiamato stamattina.

2- Le persone di cui ci siamo fidati ci hanno ingannati.

3- Filippo, di cui non avevo più notizie, è finalmente rientrato dal viaggio.

4- La donna di cui hai visto le foto è mia madre.

5- Hai risolto i problemi di cui mi avevi parlato?

6- La ragazza di cui era innamorato si è sposata.

7- I casi di cui abbiamo discusso non erano gravi.

8- Il film di cui  ho visto la pubblicità uscirà domani nelle sale.
  
 1- Mio nonno, a cui sono molto affezionata, è piuttosto anziano.

2- La ragazza a cui Davide ha dato un passaggio è molto simpatica.

3- Le lettere a cui devi rispondere sono arrivate ieri.

4- L'azienda a cui ti sei rivolto non è molto affidabile.

5- Oggi è il compleanno di mio fratello, a cui manderò un biglietto d'auguri.

6- I vigili a cui hai telefonato arriveranno tra poco.

7- La festa a cui ho partecipato era molto divertente.

8- Le nuove clienti, a cui ho mandato molti inviti, non si sono presentate.
 Prima di guardare il video
Conosci il significato di queste espressioni?
Che guaio!
Non ci sta con la testa!
Mannaggia!
Pure
Fare le faccende
Per via di...
Si figuri...
Anzi!
All'unisono
Scherzo! / Scherzare
Mi hai rovinato la nottata!
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Guarda il video e completa la tabella come nell'esempio:
Cosa è successo a: Quando? / Come? / Dove ?
Zia Maria È morta / 5 anni fa / in bagno
Zio Palmiero ___________________________________________________
I figli di Palmiero ___________________________________________________
Il fratello di Palmiero ___________________________________________________
La sorella di Palmiero ___________________________________________________
Il cane Puk ___________________________________________________
Adelaide ___________________________________________________
Quale braccio è rimasto al nonno? Cosa gli è successo all'altro braccio?
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Prova a “correggere” le seguenti espressioni dell'italiano parlato riscrivendole:
So' cinqu'anni che è morta ______________________________________________________
De che è morta? ______________________________________________________
Mo' ho capito! ______________________________________________________
E' morta pure 'a sorella?! ______________________________________________________
Non ce sta co'a testa! ______________________________________________________
E' 'na strage! ______________________________________________________
Te sbagli! ______________________________________________________
T'o giuro! ______________________________________________________
Che vor'di'? ______________________________________________________


Carlo Verdone- la telefonata notturna  


ESERCIZIO 1 - COMPRENSIONE: Scopriamo tutte le battute di Mustafà! Leggiamo le domande seguenti e per rispondere guardiamo nuovamente il video
A. Il venditore cosa taglia all'inizio del video? (Se non hai sentito tutte le 7 cose che taglia, ascolta nuovamente l'inizio del video)
 
1
        
2
        
3
        
4
        
5
        
6
        
7
                      (attenzione, fa molto male)
B. Quanti anni può rimanere in frigo il succo di limone del venditore?
        
C. Se i prodotti del venditore non funzionano, c'è anche il numero dell'assistenza a  domicilio. Se chiami, lui chi manda per l'assistenza?
 LA SORELLA
 LA MAMMA
 LA SUOCERA
(Verifica la risposta riguardando il video al minuto 2,20)
D. I prodotti di Mustafà costano solo 5 euro: avete capito perché?
        
(Verifica la risposta riguardando il video al minuto 3)

ESERCIZIO 2 - LESSICO: Vediamo se conoscete queste parole
1. Il contrario di “svitare” non è “girare”, ma
Suggerimento: (a - v - t - i - v - a - r - e).
2. Se la lampadina cade,
Suggerimento: (rompersi)
3. Cosa vuole dire “Fare un giro”?
Suggerimento: (Cucinare / Fare una passeggiata/ Camminare)
4. Cosa vuol dire “Svitato”?
Suggerimento: (Simpatico / Un po' matto / Proprio imbecille)
5. Conosci 3 esempi di pasta ripiena nella cucina italiana?
6. Quali verdure possiamo cucinare ripiene?
7. MAGRO ha relazione con dimagrire; GRASSO ha relazione con
8. Per conservare più a lungo i cibi, dove li metti? Non nel frigo, ma nel
9. In italiano si scrive “shampoo” o “sciampo”?

ESERCIZIO 3 - GRAMMATICA: un'occasione per ripassare gli articoli, le preposizioni semplici e lepreposizioni articolate, i pronomi, il participio passato
1. Il venditore dice: “metti dentro la zucchina il shampoo”. Quale errore di italiano ha fatto in questa frase?
2. Il venditore “gira” le patate?
No, non (le / la) ______  gira ma (le / la) ______  svita
3. E tu, giri o sviti la lampadina?
Io (le / la) ________  svito
4. Nel video, il venditore dice che la patata si può fare:
fritta _______ (in+l') olio   
(a+il) ______ forno
(con+il) ______  pollo
5. Su cosa si mette il succo di limone?
(su+la) ________ carne  
(su+il) _____ pesce
(in+l') _______ insalata
6. Il venditore dice:
"Se non mangi la patata ripiena, ______ mangi ______ buco ______  dimagrire
(inserisci negli spazi: col, per, la)
7. Con le patate "svitate" cosa è possibile fare?
È possibile fare (i, le, gli) _______ gnocchi
8. Con le patate "svitate" cosa è anche possibile fare?
Si (potere) ___________ fare le patate fritte

ESERCIZIO 4 - PASSATO PROSSIMO O IMPERFETTO?

Quando ero in Italia, ho incontrato al mercato di Porta Portese un venditore ambulante proprio simpatico...
Mentre ___________ (essere) in vacanza in Italia, ___________ (visitare) Roma e una domenica ___________ (andare) al mercato di Porta Portese. In questo mercato ___________ (esserci) un sacco di cose e ___________ (esserci) anche tanta gente. In particolare mi ___________ (colpire)un venditore ambulante di nome Mustafà.
Mustafà ___________ (vendere) piccoli oggetti con cui tagliare le verdure e creare graziose decorazioni, ma soprattutto  ___________ (essere) davvero simpatico: ___________ (fare)battute divertenti e con la sua “parlantina” ___________(conquistare) i clienti. Infatti in meno diun'ora tutti i suoi prodotti ___________ (andare) a ruba. Anche se Mustafà non ___________(parlare) correttamente italiano, ___________ (comunicare) in modo molto efficace.

I miei amici italiani ___________ (dirmi) che Mustafà ___________ (avere) anche un forte accento romano e come gli abitanti di Roma ___________ (usare) molte espressioni dialettali.

ESERCIZIO 5 - MUSTAFÀ E IL DIALETTO. COME SI DICE IN ITALIANO?
IL DIALETTO DI MUSTAFÀIN ITALIANO
1. quanno voi fà la pizza
2. se non la magni ripiena, magni la patata col buco per dimagrire
3. prenni a carota
4. quanno metti la carota dentro a patata, famo carota e patata
5. ero biondo come te, ho magnato la carota e guarda come sono diventato
6. quando nun c'hai niente da fà, metti dentro il sciampo
7. la fai lessa o la butti alla monnezza... fai quello che vuoi!

ESERCIZIO 6 - ELEMENTI DI CULTURA ITALIANA
1. Il mercato dove lavora Mustafà in quale città italiana si trova?
 MILANO
 ROMA
 PALERMO
2. Quali di questi mercati secondo te non sono italiani?
 BALLARÒ
 BOCHERIA
 VUCCIRIA
 MONTAGNOLA
 PORTA PORTESE
 PORTA TICINESE
 FEIRA DE LADRA
3. Unisci i mercati italiani qui sopra con le città corrispondenti
 BOLOGNA
 ROMA
 MILANO
 PALERMO
4. Se dico a qualcuno "Qui non siamo mica al mercato!" voglio dirgli che:
 Si comporta come un ladro, come uno che vuole rubare
 Urla troppo e deve abbassare la voce
 Deve vestirsi in modo più adatto a una situazione formale
5. Se dico che ho comprato qualcosa "a buon mercato" voglio dire che:
 L'ho comprata in un ottimo negozio
 La cosa non è di qualità
 Il prezzo pagato era molto economico
6. L'espressione "mercato delle vacche" si è usata molto in Italia parlando di:
 Crisi finanziaria e debito pubblico
 Politica e maggioranze parlamentari
 Scuola e ricerca universitaria
... e comunque, se andate nei grandi mercati popolari, dove è vero che è anche possibile fare ottimi affari, attenzione a non cadere nella tentazione di "fare i furbi": i venditori saranno sempre più furbi di voi. Quindi, se sperate di comprare un Rolex d'oro per 100 Euro, un iphone ancora nella sua confezione originale per 70 Euro, televisori, monitor, macchine fotografiche a prezzi stracciati, occhio! Potrebbe succedervi quello che è raccontato nel film Pacco, doppiopacco e contropaccotto

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Posts (Atom)